The spice is right: How buffalo wings became a cult favourite