More than mash: here are the ultimate steak side dishes