Our easy guide to laying on a family dinner party that everyone will love